Quantum Computing … or is it?